北京時(shí)間7月6日，阿森納正式官宣皇家社會(huì)中場(chǎng)蘇比門(mén)迪加盟，蘇比門(mén)迪隨后接受了阿森納的官方采訪。

歡迎來(lái)到阿森納，加入阿森納對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

這是我職業(yè)生涯中非常重要的一個(gè)時(shí)刻，是我一直在尋找、想要邁出的那一步。我在之前的球隊(duì)皇家社會(huì)效力了整整15年，這毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)巨大的改變，但我很期待去嘗試。

你這幾天顯然和貝爾塔以及阿爾特塔有過(guò)交流。看到俱樂(lè)部的情況，你的感受如何？現(xiàn)在來(lái)到這里，你有多興奮？

當(dāng)踏進(jìn)這里的那一刻，就能立刻感受到這家俱樂(lè)部的規(guī)模和影響力。貝爾塔和阿爾特塔對(duì)我非常照顧，讓我沒(méi)有任何疑慮。

當(dāng)然，你和阿爾特塔也有很多共同之處，你們來(lái)自西班牙的同一個(gè)地區(qū)，還曾效力過(guò)同樣的俱樂(lè)部。這會(huì)在多大程度上幫助你更快適應(yīng)俱樂(lè)部？

是的，正如你說(shuō)的，我們有很多共同點(diǎn)，城市也好，效力過(guò)的俱樂(lè)部也好，至少場(chǎng)下會(huì)有很多可以聊的話題，所以我也為此感到高興，但除此之外，我覺(jué)得并沒(méi)有太大影響。

那說(shuō)說(shuō)你自己，作為一名足球運(yùn)動(dòng)員。你會(huì)如何描述自己的比賽風(fēng)格？你覺(jué)得自己的優(yōu)勢(shì)是什么？

其實(shí)我不太喜歡描述自己，我會(huì)說(shuō)自己是一個(gè)相當(dāng)全面的中場(chǎng)球員，既可以獨(dú)自承擔(dān)任務(wù)，也可以配合隊(duì)友。我勤奮努力，能夠給球隊(duì)帶來(lái)平衡，就這些吧。希望大家以后會(huì)看到的。

當(dāng)然，你已經(jīng)認(rèn)識(shí)我們的隊(duì)長(zhǎng)馬丁-厄德高了，你們?cè)?019/20賽季的皇家社會(huì)一起效力。你能談?wù)勀莻€(gè)賽季的情況嗎？對(duì)于你們之間的配合，有哪些印象深刻的回憶？

確實(shí)時(shí)間挺短的，因?yàn)槲沂窃谝咔橹筮M(jìn)入一線隊(duì)的，和他一起也就三個(gè)月左右。除了我們都知道的馬丁在場(chǎng)上的能力以外，他在場(chǎng)下，在健身房里的努力讓我很驚訝。他對(duì)自己的身體和對(duì)皇家社會(huì)的投入都達(dá)到了百分之百，特別是在租借期間這很不容易，但馬丁就是這樣的人。

你也認(rèn)識(shí)戴維-拉亞和米克爾-梅里諾，當(dāng)然，是通過(guò)西班牙國(guó)家隊(duì)。再次和他們成為隊(duì)友，你有多興奮？

非常高興能和他們?cè)俣群献鳌Ｎ覀円呀?jīng)并肩作戰(zhàn)很多年，打過(guò)很多比賽。這很重要，我希望他們能幫我更快適應(yīng)環(huán)境，這會(huì)給我很大幫助。

這次轉(zhuǎn)會(huì)對(duì)你來(lái)說(shuō)顯然非常重要，因?yàn)槟阍谧约旱那嘤?xùn)母隊(duì)效力了很長(zhǎng)時(shí)間，整整15年。那么你為什么認(rèn)為現(xiàn)在，以及阿森納，是你做出這一步的合適選擇？

正如你說(shuō)的，這并不容易。大家都清楚皇家社會(huì)對(duì)我有多大的意義。但當(dāng)我決定做出改變時(shí)，我就看向了阿森納，我覺(jué)得從足球角度講，我非常適合他們的風(fēng)格。這是一支年輕、有激情、有雄心的球隊(duì)，最近幾年他們已經(jīng)證明了這一點(diǎn)，我相信未來(lái)幾年會(huì)是最好的時(shí)光。

那在做出轉(zhuǎn)會(huì)決定之前，你和誰(shuí)討論過(guò)？你和哪些人談過(guò)加盟阿森納的事情？在你身邊，哪些人對(duì)你來(lái)說(shuō)是最重要的？

當(dāng)然首先是家人，特別是像這樣的決定。我的父母一直非常支持我，尤其是我和我父親談了很多。但這最終是一個(gè)必須由我自己來(lái)做出的個(gè)人決定，而我也做到了，我現(xiàn)在非常高興能來(lái)到這里。

我們剛才提到，俱樂(lè)部里已經(jīng)有一個(gè)很不錯(cuò)的西班牙球員群體。而且從阿森納的歷史來(lái)看，也有許多偉大的西班牙球員，比如何塞-安東尼奧-雷耶斯、法布雷加斯、桑蒂-卡索拉、貝萊林。如今把你的名字加入到這個(gè)名單中，你有什么感受？

是的，還有納喬（蒙雷亞爾），我在皇家社會(huì)也和他共事過(guò)。我希望自己能達(dá)到他們那樣的高度，他們?cè)谶@里，在西班牙都非常重要。就像我說(shuō)的，希望自己也能配得上這個(gè)名單。

展望未來(lái)，你在阿森納效力期間有什么目標(biāo)和抱負(fù)？

從個(gè)人角度來(lái)說(shuō)，我會(huì)盡可能地在場(chǎng)上做出貢獻(xiàn)，保持競(jìng)爭(zhēng)力，用我所有的能力幫助球隊(duì)。至于球隊(duì)，很明顯獎(jiǎng)杯往往決定一個(gè)賽季的成敗，所以我認(rèn)為爭(zhēng)取贏得獎(jiǎng)杯是最重要的。

那你對(duì)這支現(xiàn)有的球隊(duì)了解多少？你對(duì)我們的比賽風(fēng)格了解多少？你覺(jué)得這支球隊(duì)能夠走多遠(yuǎn)？

我一直有關(guān)注英超，最近也特別關(guān)注阿森納，因?yàn)榘⑸{變得越來(lái)越有影響力，踢了很多精彩的比賽。正如我之前講的，這是一支年輕、有雄心、有大計(jì)劃的球隊(duì)，每個(gè)人都非常投入，這也給了我動(dòng)力來(lái)到這。

我們知道你最近也在努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，所以最后這個(gè)問(wèn)題或許你可以嘗試用英語(yǔ)回答？想對(duì)我們的球迷說(shuō)點(diǎn)什么嗎？他們非常期待看到你在場(chǎng)上的表現(xiàn)。

嗨，槍迷們。我真的很高興來(lái)到這里，非常期待去感受到球場(chǎng)的氛圍。我知道我的英語(yǔ)不是最棒的，但我會(huì)盡全力去做到最好。